Om te beoordelen in welke mate wensen een optimale bijdrage leveren aan de doorontwikkeling van Stein is het noodzakelijk om aansluiting te zoeken bij onderstaand afwegingskader. Het afwegingskader bestaat uit vier onderdelen die in de volgende paragrafen worden toegelicht.